IATE ÔÇô medinstitucionalna terminolo┼íka podatkovna zbirka EU

Klikni za dostop do IATE

IATE, medinstitucionalna terminolo┼íka podatkovna zbirka EU, je bila razvita v za─Źetku 2000-ih let. Podatkovno zbirko upravlja skupina za upravljanje IATE s predstavniki naslednjih institucij:

  • Evropski parlament
  • Evropska komisija
  • Svet Evropske unije
  • Sodi┼í─Źe Evropske unije
  • Evropsko ra─Źunsko sodi┼í─Źe
  • Evropski ekonomsko-socialni odbor
  • Odbor regij
  • Prevajalski center za organe Evropske unije
  • Evropska centralna banka
  • Evropska investicijska banka

Skupina za upravljanje IATE se sestaja ve─Źkrat letno; na teh sre─Źanjih Evropski parlament zastopa TermCoord. Kljub stalnemu razvoju in vzdr┼żevanju vse od takrat je zaradi tehnolo┼íkega razvoja in sprememb v institucionalnem terminolo┼íkem delu postalo jasno, da je potrebna nova, nadgrajena IATE.

Jezikovne priloge IATE

Tukaj na┼íli boste IATEÔÇÖs jezikovne priloge z informacijami o tem, kako zbrati terminolo┼íke vnose v skladu s smernicami IATE. Oglejte si prilogo delovnih jezikov, ki jo lahko uporabite pri svojem terminolo┼íkem delu.

Brošure IATE

Kliknite na slike, da prenesete brošure

Oglejte si tutorial, ki vas bo vodil skozi IATE

Razvoj IATE 2 se je za─Źel leta 2016, popolnoma nova razli─Źica IATE pa se je za─Źela v ponedeljek, 12. novembra 2018. Dostop do sporo─Źilo za javnost tukaj je. Nova razli─Źica uradno predstavljeno 5. decembra 2018.

Galerija fotografij

Oglejte si izbor tweetov iz predstavitvenega dogodka: Trenutki na Twitterju.

S 50 milijoni poizvedb na leto je zelo priljubljeno orodje za vsakogar, ki i┼í─Źe natan─Źno terminologijo. Vsebuje ve─Ź kot 8 milijonov izrazov v 24 uradnih jezikih EU in na razli─Źnih tematskih podro─Źjih.

Oglejte si predstavitev in si oglejte video, ─Źe ┼żelite izvedeti ve─Ź!

Videoposnetek, ki ga je pripravil Prevajalski center za organe Evropske unije (CdT), upravljalec orodja IATE.