Projekti ISIT

Oddelek Evropskega parlamenta za usklajevanje terminologije (TermCoord) je vzpostavil dolgoro─Źno partnerstvo z In┼ítitutom za medkulturno upravljanje in komunikacijo (ISIT). ┼átudenti ISIT so v sodelovanju s ─Źlani skupine TermCoord zaklju─Źili ve─Ź terminolo┼íkih in raziskovalnih projektov. Spodaj lahko najdete vse projekte.

ebook interviews fr

Intervjuji z evropskimi kulturnimi osebnostmi

┼átudenti ISIT Eva Gozlan, No├ęmie Lef├Ęvre in Antin├ęa Lombard so v sodelovanju s TermCoordom intervjuvali osebnosti iz Francije, ┼ápanije, Nem─Źije in Italije o njihovem kulturnem delu in prispevkih.

Racontez-moi la terminologie...

Študentje so izvedli prevod trinajstih intervjujev, ki so jih izvedli s priznanimi terminologi pod vodstvom Pascalea Elbaza.

YourTerm Cult

Va┼íe ─Źasovno kulturno sodelovanje

┼átudenti bodo zbrali pogoje v zvezi z evropskimi kulturnimi prestolnicami.Sestavlja ga velik korpus iz besedil, ki jih je izdelalo ve─Ź kot sto evropskih prestolnic kulture za projekte, ki pokrivajo vsa podro─Źja umetnosti.

Pametna mesta ÔÇô projekt IATE


V okviru aplikativnega raziskovalnega projekta (ARP) na ISIT so ┼ítudenti izvedli terminolo┼íki projekt za TermCoord. Cilj je bil ustvariti vrsto 30 terminolo┼íkih zapisov v franco┼í─Źini in angle┼í─Źini na temo ÔÇ×pametna mestaÔÇť, da bi jih vklju─Źili v platformo IATE.


E-knjiga TermCoord X ISIT


V okviru raziskovalnega projekta za TermCoord je ┼íest ┼ítudentov ISIT magistrskega programa Medkulturno komuniciranje in prevajanje intervjuvalo strokovnjake s podro─Źja pedagogike in novih tehnologij. Njihovi odgovori na pedago┼íke te┼żave v kontekstu pandemije in njihova bogatej┼ía pri─Źevanja so omogo─Źili analizo tega stanja z novega vidika.


Vaše sodelovanje z EDU


Projekt ÔÇ×Terminologie du num├ęrique dans lÔÇÖenseignement sup├ęrieurÔÇť (angle┼í─Źina).


Novi komunikacijski projekt TermCoorda v sodelovanju z ISIT Paris



U─Źenci iz Master 1 Strat├ęgie digitale interculturelle na podro─Źju tr┼żenja in dru┼żbenih medijev so ustvarili pisne in vizualne vsebine za objave, objavljene na TermCoordÔÇÖs. Facebook in Instagram ra─Źunovodstvo.