Študijski obiski in mobilnost osebja Erasmus v TermCoordu

Študijski obiski

Splošni opis študijskih obiskov Evropskega parlamenta je na voljo here.

─îe se ┼żelite prijaviti na ┼ítudijski obisk v enoti za usklajevanje terminologije pri Generalnem direktoratu za prevajanje (Luxembourg), morate slu┼żbi za ┼ítudijske obiske poslati elektronsko sporo─Źilo na naslov: StudyVisit@ep.europa.eu, navedite va┼ío zahtevo. V tem elektronskem sporo─Źilu navedite, zakaj ┼żelite opraviti ta obisk, opi┼íite, katero podro─Źje bi ┼ítudirali in s kak┼ínimi sredstvi, ter navedite, katero obdobje vam je ljub┼íe. Po┼íljite svojo prijavo, posodobljen ┼żivljenjepis in kopijo potnega lista ali osebne izkaznice. ┼átudijski obisk lahko traja najve─Ź en mesec. Zaradi upravnih postopkov se prepri─Źajte, da se prijavite dovolj zgodaj, vsaj dva meseca pred ┼żelenim datumom za─Źetka. Upo┼ítevati je treba, da Evropski parlament ne krije stro┼íkov za obiskovalce.

Preden se prijavite, se obrnite na nas, da se dogovorite o obdobju in programu vašega študijskega obiska.

Med ┼ítudijskim obiskom se lahko poleg sodelovanja pri vsakodnevnem delu TermCoorda, da bi videli vse njegove vidike, osredoto─Źite bodisi na terminolo┼íke raziskave, dejavnosti upravljanja in usklajevanja bodisi na komunikacijske dejavnosti.

V prvem primeru boste bolj vklju─Źeni v koordinacijo IATE dela, pripravo projektov IATE, ─Źi┼í─Źenje in posodabljanje dela, terminolo┼íke raziskave v va┼íem jeziku in zbiranje terminolo┼íkega gradiva.

V slednjem primeru boste vklju─Źeni v pripravo vsebin na┼íe spletne strani (objave, ─Źlanki, zbirka gradiva), urejanje spletnih strani, upravljanje dru┼żbenih medijev ter pripravo reklamnega in informativnega gradiva.

Mobilnost osebja Erasmus

Usposabljanje osebja visoko┼íolskih zavodov v podjetjih in visoko┼íolskih ustanovah. Mobilnost osebja za usposabljanje omogo─Źa pou─Źevanjem in drugemu osebju visoko┼íolskih institucij, da v podjetju ali organizaciji, kot je visoko┼íolska ustanova v drugi sodelujo─Źi dr┼żavi, pre┼żivi obdobje usposabljanja od 5 delovnih dni do 6 tednov, da bi pridobili znanje ali posebno znanje in izku┼ínje iz izku┼íenj in dobrih praks v tujini ter prakti─Źne spretnosti, pomembne za njihovo trenutno delo in poklicni razvoj.

Ve─Ź informacij o programih Erasmus

1. Splo┼íne informacije o politiki in programu EU za vse┼żivljenjsko u─Źenje

2. Izvajalska agencija za izobra┼żevanje, avdiovizualno podro─Źje in kulturo (EACEA)

3. Erasmus univerzitetna listina

  • Univerzitetna listina ERASMUS (EUC) zagotavlja splo┼íni okvir za dejavnosti evropskega sodelovanja, ki jih visoko┼íolska ustanova lahko izvaja v okviru programa ERASMUS. Listina, ki jo podeli Evropska komisija na podlagi razpisa za zbiranje predlogov, dolo─Źa temeljna na─Źela in minimalne zahteve, ki jih mora visoko┼íolska ustanova izpolnjevati pri izvajanju svojih dejavnosti ERASMUS.

4. Nacionalne agencije, pristojne za program vse┼żivljenjskega u─Źenja

5. Uradni dokumenti o programu vse┼żivljenjskega u─Źenja in splo┼ínem razpisu za zbiranje predlogov za leto 2012