Kaj po─Źnemo

Inovativnost, ustvarjalnost, vizija in predvsem odlo─Źnost in timski duh, vse to je usklajevanje terminologije!

Glavna naloga skupine TermCoord je pomagati prevajalcem pri njihovih vsakodnevnih nalogah ter olaj┼íati terminolo┼íke raziskave in upravljanje terminologije v prevajalskih oddelkih ter pove─Źati prispevek EP k terminolo┼íki podatkovni zbirki EU IATE.

  • koordiniramo IATE in pripraviti razli─Źne terminolo┼íke projekte, ki vklju─Źujejo terminologe in pripravnike prevajalskih enot;;
  • prevajalcem nudimo razli─Źna terminolo┼íka in dokumentacijska orodja ter vire;
  • i┼í─Źemo novo terminologijo ter zagotavljamo s tem povezane glosarje in opredelitve pomembnih zakonodajnih postopkov;
  • organiziramo razli─Źna izobra┼żevanja in delavnice, kot tudi ve─Źje akademske seminarji o vpra┼íanjih, povezanih s terminologijo.
  • sodelujemo z ustreznimi slu┼żbami in vodstvenimi skupinami v Parlamentu in na medinstitucionalni ravni;
  • ohranjamo stike z univerzami, terminolo┼íkimi organi in strokovnjaki za izmenjavo znanja, izku┼íenj in gradiva.
termcoord activity map

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

┼Żelite izvedeti ve─Ź o TermCoord? Bookletedited

Oglejte si na┼ío knji┼żico, v kateri so navedene vse dejavnosti in cilji oddelka Evropskega parlamenta za usklajevanje terminologije.

Knji┼żica zajema naslednje teme: Dejavnosti IATE, proaktivna terminologija in dokumentacija, seminarji in usposabljanja, institucionalno sodelovanje, zunanji stiki in predstavitve ter komunikacije.

Vas zanima pripravništvo v TermCoordu? Posvetujte se z našimi Strani za pripravništvo!